"Meine russische Großmutter und ihr amerikanischer Staubsauger" (2009) ist ein autobiografischer Roman, in dem die Geschichte des Landes Israel durch die Geschichte einer einzigen Familie erzählt wird. Zudem ist es ein patriotischer Roman, der jedoch ohne Pathos und mit bedingungsloser Liebe zu seinem Land geschrieben ist.

Die Vorfahren des Protagonisten arbeiten hart daran, das Land Palästina wiederzubeleben, und ihre literarische Begabung findet Ausdruck in Familienanekdoten und Legenden. Es ist auch die Geschichte von Großmutter Tonya mit ihrem krankhaften Putzfimmel, von dem Staubsauger, den ihr ein amerikanischer Verwandter, der „zweifache Verräter“ Isai, schenkte, von des Großvaters besonderem Zitrusbaum, an dem Birnen, Pflaumen und Ananas wuchsen, und von vielem, vielem mehr, aus dem sich diese wunderbare, humorvoll geschriebene Familiensaga von Meir Shalev zusammensetzt.