Die Prosa von H. Mychajlytschenko zeichnet sich durch Lyrizismus, Expressivität, den Zauber des Wortes sowie eine feine, raffinierte Rhythmisierung der Syntax aus, die teilweise an die Prosa-Poetik von Knut Hamsun, Rainer Maria Rilke, Marcel Proust und Sherwood Anderson heranreicht. Selbst die handlungsorientierten Novellen des Schriftstellers sind eher fabelhafte Skizzen, die darauf abzielen, die Stimmung eines (Geschehens) zu vermitteln, anstatt dessen Ablauf zu skizzieren. Die Auswahl enthält zudem kritische Artikel, die teilweise die widersprüchlichen Ansichten und alternativen Perspektiven auf das Werk von H. Mychajlytschenko widerspiegeln, jedoch einen Versuch darstellen, den Symbolismus und die Rätselhaftigkeit seiner Texte zu entschlüsseln und dem Leser das Verständnis für die Weltanschauung des Schriftstellers näherzubringen.