Der neue Roman des bekanntesten zeitgenössischen bulgarischen Schriftstellers enthält alles, wofür ihn anspruchsvolle Leser seit Langem lieben, Literaturkritiker respektieren und Jurys prestigeträchtiger internationaler Preise zunehmend würdigen: eine von leichter Melancholie gefärbte lyrische Erzählung, filigrane Arbeit mit Themen wie Zeit und Erinnerung, exquisite und unerwartete Metaphern, feiner, stiller Humor und – trotz der äußeren Fragmentierung – eine erstaunliche innere Geschlossenheit. „Der Gärtner und der Tod“ ist ein Roman über den schmerzhaften Abschied von einem geliebten Menschen, aber auch über Auferstehung und Unsterblichkeit. Im Sterben wird der Gärtner zum Garten, und der Garten kehrt jeden Frühling ins Leben zurück.