Trotz aller Schwierigkeiten, Herausforderungen, Kriege, Emigration und Verbote sind die Ukrainer ihrer Sache und ihrer Heimat treu geblieben. Sie haben erschaffen, entdeckt, geforscht, gekämpft, geheilt, gelehrt, verteidigt und geträumt. Und sie tun dies bis heute.

In diesem Buch gibt es keine zweitrangigen Figuren. Jeder Held ist eine eigene Geschichte von Stärke, Talent und harter Arbeit.

Wir haben die Geografie bewusst erweitert: Wir erzählen von jenen, die in einer bestimmten Region geboren wurden, von denen, die dorthin kamen und ihre Spuren hinterließen, sowie von jenen, die ihre Heimat verließen, sie aber für immer in ihren Herzen bewahrten. Unter den Helden sind nicht nur gebürtige Ukrainer, sondern auch solche, die außerhalb ihrer Grenzen das Licht der Welt erblickten, aber mit ihrem Herzen und ihren Taten zum ukrainischen Volk gehören.

Und natürlich haben wir unsere vierbeinigen Helden nicht vergessen – jene, die Gebiete entminen, zum Gesicht von Umweltinitiativen werden, durch ihren stoischen Blick verzaubern und... den Besatzern mutig in die Finger beißen.

„Knyha-mandrivka. Ukrainer“ ist unser Dank an alle, die erschaffen haben…