Der Roman „Solodka Darussja“ der bedeutenden ukrainischen Schriftstellerin Maria Matios ist, ohne Übertreibung, eines der bedeutendsten Ereignisse in der ukrainischen Literatur seit der Unabhängigkeit. Die französische Kritik (in Frankreich erschien „Solodka Darussja“ im renommiertesten Verlag Gallimard) bemerkte begeistert: „Dieser Roman ist eine echte Perle! Maria Matios besitzt einen unglaublich kraftvollen poetischen Stil. Sie webt die Geschichte souverän – genau wie in einer großartigen antiken Tragödie.“ Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Polnisch.