Olga Petrowna Kriwenko, geborene Perwocwit, versucht ihre Ehe zu kitten, doch es will ihr nicht gelingen. Je anständiger und ehrwürdiger die Fassade, je solider das äußere Erscheinungsbild, desto spürbarer sind die Leere und Ödnis hinter den Kulissen. Einsamkeit, die Angst vor dem Älterwerden, die Wahrheit, die man nicht länger zu verbergen vermag … Das alles wird kein gutes Ende nehmen.

Nein, die Heldin ist kein junges Mädchen mehr, das einfach von zu Hause wegläuft; immerhin ist sie eine angesehene Frau, eine Übersetzerin mit festem Kundenstamm und professionellem Renommee. Und doch ist sie geflohen … Sie floh in das Haus ihrer Großmutter am Ende der Welt, floh auf einen abgelegenen, verlassenen Weiler mit der Absicht, ein stilles, zurückgezogenes Leben zu führen, in sich zu gehen und schließlich einmal nachzudenken.

Doch das stille, einsame Plätzchen erwies sich als alles andere als einfach.

Ehre und Unheil, Lebendiges und Totes, Männer und Frauen, Gewalt und Machtlosigkeit, Liebe und Verrat – in unserem Grenzland ist alles miteinander verschmolzen.

Die Großmutter hatte seinerzeit als Hexe gewirkt und einen beachtlichen Ruf hinterlassen, dem man wohl oder übel gerecht werden muss. Alte Sünden und Verbrechen wollen nicht ruhen und brechen hervor, auf der Suche nach Rache und Gerechtigkeit. Die modernen Sünder stehen den damaligen in nichts nach und haben ein solches Chaos angerichtet, dass man es ohne einen Schnaps kaum verstehen kann.

Und dann begann der Krieg.