Wolodymyr Malyk (eigentlicher Nachname Sychtschenko, 1921–1998) ist ein bekannter ukrainischer Schriftsteller, der als Autor historischer Abenteuerromane (die Tetralogie „Der geheime Gesandte“, „Fürst Kyj“, „Die roten Schilde“ u. a.) Berühmtheit erlangte. Seine Werke werden in einem Atemzug mit denen von Alexandre Dumas und Henryk Sienkiewicz genannt. 1983 wurde W. Malyk für seine Leistungen auf dem Gebiet der Literatur mit dem Lessja-Ukrajinka-Preis ausgezeichnet.

Die Tetralogie „Der geheime Gesandte“ erzählt vom Kampf des ukrainischen Volkes gegen die türkisch-tatarischen Invasoren in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, von den tragischen Ereignissen in der Ukraine nach den Tschyhyryn-Feldzügen und von der Verteidigung Wiens (im Sommer 1683). Die Leser werden von den atemberaubenden Abenteuern des furchtlosen Spähers und Draufgänger-Kosaken Artem Swenyhora und seiner Brüder begeistert sein, deren Taten und Hingabe im Kampf für ihre Mitmenschen, für Ehre, Gerechtigkeit und Menschlichkeit sie zu wahren Rittern „ohne Furcht und Tadel“ machen.

Diese Ausgabe enthält das dritte und vierte Buch der Tetralogie.