Der Roman ist aus der Sicht eines 35-jährigen Computerprogrammierers geschrieben, der vor dem Hintergrund eines persönlichen Dramas akribisch, tiefgründig und schmerzhaft alle Verwerfungen unserer globalisierten Zeit seziert.
In einer Welt der übermäßigen (Des-)Information und totalen Entfremdung versucht er – als Geisel weltweiter Absurditäten –, die kommunikative Kluft zwischen Mann und Frau, zwischen Familie und Beruf sowie zwischen der Ukraine und der Welt zu überwinden.
In ihrer gattungsspezifischen Stilistik sind die „Aufzeichnungen eines ukrainischen Verrückten“ eine dichte Mischung aus Belletristik, persönlichen Tagebüchern, zeitgenössischer Chronik und Publizistik.