'Ein wunderschön geschriebenes Buch; es ist Jahre her, dass ich von einer Seite wegsehen musste, weil sie einfach zu herzzerreißend war, um weiterzulesen' – Arundhati Roy, Elle 'Eines der menschlichsten und erschreckendsten Bücher, die ich je gelesen habe' – Helen Simpson, Observer Die erschütternde Geschichte der Katastrophe von Tschernobyl von Swetlana Alexijewitsch, der Nobelpreisträgerin für Literatur – Eine neue Übersetzung von Anna Gunin und Arch Tait basierend auf dem überarbeiteten Text – Im April 1986 erschütterte eine Reihe von Explosionen den Kernreaktor von Tschernobyl. Flammen erhellten den Himmel und Radioaktivität trat aus, die das Land auf Jahre hinaus verseuchte und die Menschen vergiftete. Während offizielle Stellen versuchten, den Unfall zu vertuschen, verbrachte Swetlana Alexijewitsch Jahre damit, Zeugenaussagen von Überlebenden zu sammeln – Aufräumarbeiter, Anwohner, Feuerwehrleute, Umgesiedelte, Witwen, Waisen –, und formte ihre Stimmen zu einer eindringlichen oralen Geschichte von Angst, Wut und Ungewissheit, aber auch von schwarzem Humor und Liebe. Als Chronik der Vergangenheit und Warnung für unsere nukleare Zukunft zeigt „Tschernobyl-Gebet“, wie es ist, Zeugnis abzulegen und sich an eine Welt zu erinnern, die einen vergessen lassen will.