Dieses Tagebuch der Invasion, eine Sammlung von Andrey Kurkovs Schriften und Rundfunkbeiträgen aus Kyjiw, ist ein bemerkenswertes Zeugnis eines brillanten Schriftstellers an der Front eines Krieges des 21. Jahrhunderts. Andrey Kurkov ist ein konsequenter satirischer Kommentator seiner Wahlheimat Ukraine. Sein jüngstes Werk, „Graue Bienen“, ist ein düsterer Vorbote der Verwüstung im Osten der Ukraine, in dem nur zwei Dorfbewohner in einem in Schutt und Asche gebombten Dorf zurückbleiben. Der Autor hat während der gesamten russischen Invasion in Kyjiw und auf dem abgelegenen Land der Ukraine gelebt. Er konnte zudem in europäische Hauptstädte reisen, wo er daran arbeitete, Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln und vor vollen Sälen zu sprechen. Kurkov wurde gebeten, für jede englische Zeitung zu schreiben und wurde in ganz Europa interviewt. Er ist zu einer wichtigen Stimme für sein Volk geworden. Kurkov sieht jedes Video und jede veröffentlichte Nachricht, und er verbringt die schlaflosen Nächte der ständigen Bombardierung seiner Stadt damit, der Welt die Wahrheit über diese Invasion zu vermitteln.