Der herausragende polnische Schriftsteller Stanisław Vincenz (1888–1971) träumte davon, sein ganzes Leben in den Bergen im Dorf Bystrec inmitten der ihm ans Herz gewachsenen Huzulen zu verbringen, die er erforschte und beschrieb. Doch 1939 durchkreuzte die sowjetische Besatzung diese Pläne: Vincenz landete im NKWD-Gefängnis. Wie durch ein Wunder konnte der Schriftsteller aus dem Gefängnis entkommen und floh daraufhin illegal über die Berge nach Ungarn, wo er zum Flüchtling wurde. Dort holte ihn der stalinistische Einmarsch erneut ein, und er musste weiter in den Westen fliehen. Während dieser dramatischen Lebensereignisse begegnete der Schriftsteller ständig sowjetischen Grenzsoldaten, Tschekisten und Soldaten – Menschen aus sehr unterschiedlichen Milieus. Im Gespräch mit ihnen ließ er keine Gelegenheit aus, die Rädchen der totalitären Maschine zu untersuchen, die seine Heimat, die Huzulenregion, zerstörte und die europäische Zivilisation bedrohte.

All diese Ereignisse beschrieb Vincenz in seinem Erinnerungsbuch „Dialoge mit den Sowjets“, das erstmals 1966 veröffentlicht wurde. Heute, da der Einmarsch der „russischen Welt“ erneut die Ukraine zerstört und Europa bedroht, bleiben die Erinnerungen von Stanisław Vincenz interessant und aktuell.