{"product_id":"тіни-забутих-предків","title":"Тіні забутих предків","description":"Михайло Коцюбинський написав повість «Тіни забутих предків» під враженням від перебування на Гуцульщині в 1911 році.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eВидавництво «Брустури» (Discursus) презентує нове ілюстроване видання твору. Його особливість — збереження авторської лексики, відображеної у прижиттєвих видання, яка у пізніших виданнях зазнавала редакторських правок. За цим же прижиттєвим виданням 1913 р. подане написання назви з літерою \"и\" в слові \"тіни\". Так ми хочемо максимально відтворити задум автора показати Гуцульщину не лише через сюжет і описи побуту та звичаїв, а й через мову.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eНад ілюстраціями до книжки працювала Дарія Луцишина, яка раніше створила образи «Діда Иванчіка» та «Опришків».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eПередмову написала літературознавиця, дослідниця \"гуцульського тексту\" Олександра Салій.","brand":"Михайло Коцюбинський","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56726797779292,"sku":"9786178218065","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9786178218065.jpg?v=1771085497","url":"https:\/\/omnia-books.de\/en\/products\/%d1%82%d1%96%d0%bd%d0%b8-%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d1%83%d1%82%d0%b8%d1%85-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%ba%d1%96%d0%b2","provider":"Omnia Books","version":"1.0","type":"link"}