{"title":"Japan","description":"\u003cp\u003eBooks written by authors from Japan.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"записки-в-узголів-ї","title":"Записки в узголів’ї","description":"\u003cp\u003eСей-шьонаґон (966–1017) — відома японська письменниця. Її «Записки в узголів’ї» — один з кращих творів доби Хейан (794 – 1185), написаний у жанрі дзуйхіцу — філософського ліричного есе, сповіді. Особливістю цього оригінального есеїстичного жанру літератури середньовічної Японії була необмежена свобода авторського письма, без будь-якого заздалегідь складеного плану — своєрідне «слідування пензлю», коли автор записував в окремих, не пов’язаних єдиним стилем, темою та сюжетом розділах (данах) особисті переживання, почуття, емоції, різноманітні роздуми, власні філософські міркування, цікаві спостереження тощо. Перекладений багатьма мовами, цей геніальний твір «золотої доби» японської класичної літератури вже понад тисячу років викликає захоплення в багатьох поколінь читачів у всьому світі, серед яких і українці.\u003c\/p\u003e","brand":"Сей-шьонаґон","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56689177952604,"sku":"9786175515532","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9786175515532.jpg?v=1774828947"},{"product_id":"котячий-щоденник-джюнджі-іто-йон-та-му","title":"Котячий щоденник Джюнджі Іто : Йон та Му","description":"Обличчя світу японської манґи жахів, горор-манґака J – Джюнджі Іто. Хоч він і більше полюбляє собак, за бажанням нареченої А-ко йому довелося піклуватися про котів: кошенятка іноземної породи Му і розбещеного кота із проклятим писком Йона.\u003cbr\u003eУсупереч очікуванням J, коти ніяк його не полюблять…\u003cbr\u003eНе здавайся, J","brand":"Джюнджі Іто","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56689192337756,"sku":"9786177885862","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9786177885862.jpg?v=1770729493"},{"product_id":"buy-ukrainian-book-for-kids-momotaro-and-other-japanese-tales","title":"Момотаро та інші японські казки","description":"\u003cp\u003eДо книжки «Момотаро, або Хлопчик-Персик» увійшли найпопулярніші японські народні казки. Момотаро — один із найулюбленіших японських героїв. Про його пригоди написано багато книжок і знято чимало фільмів та мультфільмів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Талановитий український ілюстратор Віктор Гаркуша працював над цією книжкою понад чотири роки. Робота над однією ілюстрацією подеколи тривала до п’яти місяців. Цілком можливо, що Гаркуша може претендувати на звання найретельнішого і найповільнішого ілюстратора світу, хоча в реальному житті він захоплюється мотоперегонами і відчайдушно гасає на шалених швидкостях.\u003c\/p\u003e","brand":"Віктор Гаркуша","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56689198924124,"sku":"9786175850640","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9786175850640.jpg?v=1770729607"},{"product_id":"чорне-біле","title":"Чорне біле","description":"\u003cp\u003eРоман «Чорне біле» Дзюньїтіро Танідзакі вийшов друком у 1928 році. Головний герой, письменник Мідзуно, — себелюбний, аморальний і лінивий, проте за його талант йому прощають і борги, і порушення термінів здачі рукописів, і брехню, і навіть повну відсутність співчуття до людей. Роман не має чіткого сюжету й залишає нерозв’язаними деякі загадки, натомість дає надзвичайно цікавий переріз психології творчої людини, показуючи, що й навіщо пишуть письменники. У романі бачимо елементи сатири на літературну спільноту, пародію на модну тоді в Японії егобелетристику і відгомін літературної полеміки автора з особистим другом і запеклим суперником у літературі Рюноске Акутаґавою.\u003c\/p\u003e","brand":"Дзюньïтiро Танiдзакi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56689246437724,"sku":"9786176642961","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9786176642961.jpg?v=1770730585"},{"product_id":"chonker-of-donetsk","title":"Chonker of Donetsk","description":"The famous manga author Matsuda Hi was inspired by the work of the Ukrainian SOF after reading an article in the Japanese media: a deeply conspiratorial operative with the call sign \"Chonker of Donetsk\" destroys the food warehouses of the Russian occupiers.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe story about the Chonker of Donetsk was invented by Matsuda HI. It is a collective image, an urban legend. Such legends arise because the victories of Ukrainian soldiers amaze the world.","brand":"Matsuda HI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56717021872476,"sku":"9786170982155","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9786170982155.jpg?v=1770990853"},{"product_id":"токійські-месники-том-1","title":"Токійські месники (Tokyo Revengers). Том 1. 14+","description":"Такемічі – не з тих людей, до яких одразу відчуваєш симпатію. Він радше викликає сум, можливо, трохи співчуття, можливо, навіть відразу. Лузер. Змарноване життя. Невдала кар’єра. Вкрадене кохання.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eЗагибель Хінати – остання ланка у ланцюжку його невдач. Чому банда якудза «Токіо Манджі» мала обрати саме її? Чому? Навіщо тепер жити…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eА колись в житті Такемічі було не так. Колись у нього були надії. Майбутнє. Перспективи. В школі йому було добре… І навіть перед смертю Такемічі думає: «Середня школа – найкращі роки мого життя». Ця думка мала б згаснути разом з ним. Тільки він не помирає, а опиняється саме там, де хотів би бути, у школі, на дванадцять років молодший, ніж був.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eТепер у нього все попереду. Тепер Хіната жива. Тепер в нього є час і можливість помститись «Токіо Манджі». Тепер він може прожити це життя по-іншому. То як це буде?","brand":"Кен Вакуі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56726797975900,"sku":"9786177678891","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9786177678891.jpg?v=1771085499"},{"product_id":"токійські-месники-том-2","title":"Токійські месники (Tokyo Revengers). Том 2","description":"Такемічі після школи нічого не досягнув, він вже давно повісив на себе ярлик невдахи та змирився з лихою долею. Та нещасний випадок, в якому хлопчина ледь не загинув, може зробити його героєм. Тепер Такемічі здатен подорожувати у минуле на 12 років, в шкільні часи. Його дії можуть змінити майбутнє. Йому під силу врятувати дівчину, яку завжди кохав, від трагічної смерті від рук банди «Токіо Манджі».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eМайже випадково у минулому Такемічі впадає в око Майкі, ватажку То-Ман і стає його товаришем. Та банда школярів – зовсім не схожа на злочинне угруповання, яке за кілька років топитиме столицю у крові. Вони – хулігани, та все ж хороші хлопці, які ніколи не кривдять дівчат.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eПерша мандрівка в минуле вже змінила майбутнє: найкращий друг Такемічі Аккун став менеджером То-Ман. Можливо, він підкаже, чому Майкі – хлопець, якому можна було довіряти, – перетворився на звіра?","brand":"Кен Вакуі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56726798074204,"sku":"9786177678952","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9786177678952.jpg?v=1771085499"},{"product_id":"ваш-покірний-слуга-кіт","title":"Ваш покірний слуга кіт","description":"Нацуме Сосекі (1867 – 1916) – таким ім’ям підписував власні твори відомий японський прозаїк і поет Сіобара Кінносуке. Відчутний вплив на тогочасний літературний процес він здобув і завдяки майстерному поєднанню у своїй творчості традицій європейської та національної літератур, і завдяки глибоким дослідженням англійської літератури.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eСвій перший роман «Ваш покірний слуга кіт» письменник опублікував у 38 років. Книжка миттєво стала справжньою сенсацією: перший наклад розійшовся за чотири тижні. Твір висміював звичаї суспільства початку XX століття, вражав описами самобутньої японської культури та ще й містив великий обсяг історичних, філософських і літературних коментарів. А хто із сучасних читачів відмовиться поглянути на світ очима освіченого й іронічного кота, який так багато може розповісти про недосконалість людського буття?","brand":"Нацуме Сосекі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56984525865308,"sku":"9786175512852","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9786175512852.jpg?v=1773326287"},{"product_id":"якщо-зі-світу-зникнуть-коти","title":"Якщо зі світу зникнуть коти","description":"Молодий самотній листоноша тривалий час нездужає, тож вирішує звернутися до лікаря. Обстеження засвідчують, що він невиліковно хворий і часу в нього обмаль. А попереду ж чекало затишне буття у цілковитій гармонії із… хатнім улюбленцем Капустою, милим котиком, який лишився від мами-покійниці.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eПроте по-мефістофелівськи підступна пропозиція, яку робить молодикові сам Диявол, зненацька з’явившись у його домі, може продовжити тривання в цьому світі. От тільки чи відплата співмірна? За кожен день життя новітній Фауст без вагань готовий віддавати смаколики, можливість спілкування з людьми, враження від музики й кінофільмів… Та чи зважиться він за ще одну добу перебування у світі віддати найдорожче, що має?..\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eРодинний затишок, спомини про мандрівки й перше кохання, світлі згадки про дитячі забави й дозвілля, хатні улюбленці, радісні миті порозумінь — це найутішніші й найтепліші часини нашого буття, які є безцінними, бо становлять наше натхнення.","brand":"Genki Kawamura, Ґенкі Кавамура, Анастасія Скотар","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56985036226908,"sku":"9786175226230","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9786175226230.jpg?v=1773328795"},{"product_id":"bruste-und-eier-roman","title":"Brüste und Eier: Roman","description":"\u003cp\u003eAn einem heißen Sommertag wird die dreißigjährige Natsuko von ihrer älteren Schwester Makiko und ihrer Nichte Midoriko in Tokyo besucht. Tokyo ist die Stadt, in die Natsuko als junge Frau kam, um ein neues Leben als Schriftstellerin zu beginnen, Osaka der Ort, den sie hinter sich ließ. Dort arbeitet ihre Schwester als Hostess: eine Frau, die Männern Gesellschaft leistet bei Alkohol, Essen und Karaoke. Makiko, die mit ihrem alternden Körper hadert, ist davon besessen, sich die Brust vergrößern zu lassen. Unterdessen ist ihre zwölfjährige Tochter Midoriko von der einsetzenden Pubertät überfordert. Unfähig, in einer Gesellschaft, die alles Intime tabuisiert, ihre Ängste und Wünsche zu kommunizieren, verstummt sie ganz. Und auch die asexuelle Natsuko fragt sich, welche Rolle ihr bleibt – als unverheiratete Frau, die nicht mehr Tochter ist und vielleicht nie Mutter sein wird. Als mit den Jahren in Natsuko der Wunsch nach Mutterschaft wächst und sie eine künstliche Befruchtung erwägt, schlägt ihr der Widerstand der Gesellschaft entgegen, die alleinstehenden Frauen wie ihr diese Option verwehrt.\u003cbr\u003eIn ihrem eindringlichen Roman widmet sich Mieko Kawakami Fragen nach Geschlechterrollen und Schönheitsnormen und danach was es heißt, als Frau ein sinnreiches und selbstbestimmtes Leben zu führen.\u003c\/p\u003e","brand":"Mieko Kawakami, Katja Busson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57251798942044,"sku":"9783832165994","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9783832165994.jpg?v=1775149781"},{"product_id":"sei-shonagon-das-kopfkissenbuch-aus-dem-japanischen-ubertragen-von-mamoru-watanabe-aufzeichnungen-einer-hofdame-mit-illustrationen-von-masami-iwata","title":"Das Kopfkissenbuch","description":"\u003cp\u003eJapanische Kultur und Lebensart erfuhr am Heian-Palast vor rund eintausend Jahren eine frühe Blüte. Doch wie ging es zu bei den »Royals« dieser fernen Epoche? Anschauliche Einblicke geben die Aufzeichnungen der Hofdame Sei Shonagon. Die gelehrte junge Frau lebte am kaiserlichen Hof und hielt »dem Pinsel folgend« alles fest, was ihr im Augenblick bemerkenswert erschien. Voller Witz und Scharfsinn, im Plauderton und oft mit dezidierter Meinung geht es um Mode, Macht und Müßiggang, Persönliches und Pikantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e * »Ich werde nach Trost in diesen Zeiten gefragt. Ich sage: Zurzeit lese ich das ›Kopfkissenbuch‹ von Sei Shonagon... Es ist ein hinreißendes Werk voller Charme, Poesie« Axel Hacke im Süddeutsche Magazin, 8. April 2022\u003cbr\u003e * Die erste Bloggerin der Weltliteratur - tagesaktuelle Notizen aus Japans goldener Heian-Zeit\u003cbr\u003e * Eines der frühesten und zugleich bedeutendsten Prosawerke der japanischen Literatur\u003cbr\u003e * »Aus dem Pinsel geflossen«, in einem Porzellankissen verwahrt und bis heute ein berührender Lesegenuss\u003c\/p\u003e","brand":"Sei Shonagon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57270184083804,"sku":"9783730613221","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9783730613221.jpg?v=1775404738"},{"product_id":"якщо-зі-світу-зникнуть-коти-copy","title":"Брудна білизна. Чому дорослим з РДУГ так важко живеться, і як ми можемо їм допомогти.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВам важко давати раду домашнім справам, ви постійно забуваєте зателефонувати рідним, хоч досконало пам’ятаєте всі імена улюблених персонажів фільму? Не можете довго зосередитися ні на чому або раптово фокусуєтесь так, що забуваєте й поїсти? А ще вам страшенно соромно, що звичні для інших речі вам коштують шалених зусиль?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЛюдей із розладом дефіциту уваги з гіперактивністю (РДУГ) досі називають неорганізованими холериками чи лінивими геніями. Автори цієї книжки, тікток-інфлюенсери Річ і Рокс, розповідають про щоденні виклики людей із РДУГ і їхніх близьких. На прикладі власного життя вони у легкій манері діляться порадами, як не втрапити у пастку самозасудження і жити на повну попри всі перешкоди буденності.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Річі Пінк","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57527150903644,"sku":"978617522234","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/1_1599_1.jpg?v=1777824507"},{"product_id":"доки-кава-не-охолоне-книга-1","title":"Доки кава не охолоне. Книга 1","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eПродано 800 000 екземплярів\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eЕкранізовано\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eДля фанатів «Як зупинити час» та «Дружина мандрівника у часі»\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e• \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eІсторія, що розчулить до сліз\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eУ цій невеличкій кав’ярні вже понад століття подають найсмачнішу каву. Тут можна посидіти за філіжанкою цього гірко-солодкого напою, відволіктися від буденних проблем і… вирушити в подорож у часі. Щоб зустрітися з коханим, з яким вас колись розлучили кілометри. Чи отримати лист від чоловіка, який забув про вас через хворобу. Знову хоча б на мить побачитися із сестрою, яка загинула в автокатастрофі. У кожного свої причини побувати в минулому. Проте є умова: встигнути повернутися в майбутнє, доки кава не охолоне…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Тосікадзу Кавагуті","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57527232725340,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/file_700_1_18b626d9-a4bd-452b-b45f-0ecb1cd9fb24.webp?v=1777825552"},{"product_id":"доки-ваша-память-не-згасне","title":"Доки ваша пам'ять не згасне. Книга 3.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЩо б ви зробили, якби могли подорожувати в часі? З ким хотіли б зустрітися, можливо, востаннє? Тут, біля підніжжя гори Гакодате на півночі Японії, у маленькому затишному кафе стирається межа між минулим і сьогоденням. Пам'ять стає містком, через який гості закладу потрапляють на той бік, аби виправити помилки. Знову побачити батьків, що так рано пішли. Торкнутися обличчя коханої та згадати спільні, але вже нездійсненні мрії. Наважитися відкрити серце другові, хоч і здається, що запізно. Але доки пам'ять не згасла, а моменти не стали спогадами, час ще є.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Тосікадзу Кавагуті","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57527260643676,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/img920_70.jpg?v=1777825935"},{"product_id":"бесіда-з-богом-мандрівок","title":"Бесіда з богом мандрівок","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДо видання увійшли твори Рюноске Акутаґави (1892—1927) різних років — новели й зовсім короткі, по-японськи лаконічні оповідання та мініатюри, витончені стилізації під середньовічну прозу, сумні та іронічні казки й притчі, в яких заховані потаємні глибинні смисли, що якнайкраще допомагає зрозуміти японську душу.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Сей-шьонаґон","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57558148088156,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/img614_107.jpg?v=1778078781"},{"product_id":"потім-1","title":"Потім","description":"\u003cp\u003eНеабияку роль у становленні та розвитку японського реалізму відіграла творчість класика нової японської літератури Нацуме Сосекі (справжнє ім’я — Сіобара Кінносуке, 1867–1916), завдяки якому в японській літературі проникливо зазвучала тема життєвих шукань молодого інтелігента. Звертаючись у своїх творах до цієї проблеми, Нацуме Сосекі зміг піднести її на високий художній і соціальний рівень. Його романи не втрачають своєї актуальності й у наші дні і дають відповіді на численні запитання, які хвилюють сучасну молодь.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГоловний герой роману Нацуме Сосекі «Потім» (1909) переконаний, що не варто займатися тим, до чого не лежить душа, головне — досягти гармонії із собою. Тридцятирічний аристократ Дайске безтурботно живе на батьківські гроші, але одного дня опиняється перед дилемою: одружитися з нелюбою дівчиною, яку обрав для нього батько, або позбутися матеріальної підтримки. Переживаючи конфлікт між обов’язком та особистими прагненнями й почуттями (Дайске закоханий в іншу), герой нарешті має почати діяти...\u003c\/p\u003e","brand":"Сей-шьонаґон","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57558168633692,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/cr_49.jpg?v=1778079082"},{"product_id":"класика-японської-літератури","title":"Класика японської літератури. Сосекі та Акутагава.","description":"\u003cp id=\"product-title\"\u003e\u003cspan data-v-5bf4d3c1=\"\" class=\"product-title-name\"\u003eБесіда з богом мандрівок\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-v-5bf4d3c1=\"\" class=\"product-title-name\"\u003eПотім\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-v-5bf4d3c1=\"\" class=\"product-title-name\"\u003eВаш покірний слуга кіт\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Omnia Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57560926585180,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/1_2e5a42e3-279d-4d1f-bc13-d0238d7fb79b.png?v=1778102546"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/collections\/Thumbnail_Japanese_ddf421f1-578f-46de-a819-1e7bde668366.png?v=1777829211","url":"https:\/\/omnia-books.de\/en\/collections\/japanese-literature.oembed?page=2","provider":"Omnia Books","version":"1.0","type":"link"}