{"title":"Fiktion in Englisch","description":"","products":[{"product_id":"оповідання-short-stories","title":"Оповідання\/Short Stories","description":"\u003cp\u003eНовели великого американського письменника, майстра короткого оповідання О.Генрі (–1910) вже протягом ста років приваблюють читача добрим гумором, оптимізмом, юнацьким запалом, викликаючи інтерес і співчуття до життєвих перипетій клерків, продавщиць, бродяг, безвісних художників, поетів, ковбоїв, дрібних авантюристів, фермерів.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eКнига двома мовами. \u003c\/p\u003e","brand":"O. Henry, О. Генрі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56689203577180,"sku":"9789660345805","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9789660345805.jpg?v=1770729735"},{"product_id":"троє-в-одному-човні-як-не-рахувати-собаки-three-men-in-a-boat","title":"Троє в одному човні (як не рахувати собаки) \/ Three Men in a Boat","description":"\u003cp\u003eЯкщо ви бажаєте дістати заряд гарного настрою і захопитися тонким гумором, пропонуємо відкрити книжку англійського письменника Джерома Клапки Джерома (1859—1927) «Троє в одному човні (як не рахувати собаки)». Її головний розповідач — типовий англієць — з суто англійською незворушністю викладає прекумедні історії. Для тих, хто збирається здійснити подорож річкою, досвід персонажів книжки просто безцінний.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗ повісті можна почерпнути цікаві відомості про мистецтво веслування: як не скинути з човна напарника і не облити водою пасажирок; як ставити вітрило, щоб воно не обгорнулося навколо вас; як, качаючись на хвилях, приготувати яєчню і не розмазати яйця по одежі. Цей блискучий твір видатного письменника пережив свій часі радує нас оригінальністю і заразливим гумором.\u003c\/p\u003e","brand":"Джером К. Джером","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56689243160924,"sku":"9789660340190","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9789660340190.jpg?v=1770730508"},{"product_id":"chonker-of-donetsk","title":"Chonker of Donetsk","description":"The famous manga author Matsuda Hi was inspired by the work of the Ukrainian SOF after reading an article in the Japanese media: a deeply conspiratorial operative with the call sign \"Chonker of Donetsk\" destroys the food warehouses of the Russian occupiers.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe story about the Chonker of Donetsk was invented by Matsuda HI. It is a collective image, an urban legend. Such legends arise because the victories of Ukrainian soldiers amaze the world.","brand":"Matsuda HI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56717021872476,"sku":"9786170982155","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9786170982155.jpg?v=1770990853"},{"product_id":"book-in-ukrainian-in-english-book-for-kids-alisa-v-dyvokrayi-аліса-в-дивокраї-alice-s-adventures-in-wonderland","title":"Аліса в Дивокраї. Alice’s Adventures in Wonderland","description":"\u003cp\u003eЛьюїс Керролл — псевдонім блискучого оксфордського математика, логіка, письменника і фотографа Чарлза Лутвіджа Доджсона (1832—1898). Всесвітню відомість автору принесли фантасмагорійні твори «Аліса в Дивокраї», «Аліса в Задзеркаллі», «Полювання на Снарка». У 1865 році він опублікував історію маленької дівчинки Аліси, яка провалилася у кролячу нору і відкрила зовсім інший світ — неймовірний, чудовий і повний усіляких небезпек. Відтоді почалися безсмертні пригоди Аліси — можливо, найзнаменитішої героїні англійської літератури. Казка, яку полюбили діти і дорослі, стала одним з кращих зразків літератури у жанрі абсурду.\u003c\/p\u003e","brand":"Lewis Carroll, Льюїс Керролл","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56717032489308,"sku":"9789660380011","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9789660380011.webp?v=1770991118"},{"product_id":"великий-гетсбі-the-great-gatsby","title":"Великий Гетсбі \/ The Great Gatsby","description":"\u003cp\u003eФренсіс Скотт Фіцджеральд (1896—1940) — американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління «епохи джазу», яскравий представник так званого «втраченого покоління». «Великий Гетсбі» — його найвідоміший роман, який став символом «століття джазу».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАмерика, початок 20-х років ХХ сторіччя, час «сухого закону» і гангстерських розбірок, яскравих вогнів і яскравого життя\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eТридцятирічний Нік Каррауей приїхав до Нью-Йорка навчатися банківської справи, хоча й плекає у глибині душі мрію про письменництво. Він і розповідає читачеві про пригоду, в яку виявився втягнутим. Аби уникнути міської спеки, Нік винайняв занедбаний будиночок у приміській зоні Нью-Йорка Вест-Егг, на березі затоки, де розташовані багаті будинки. Головним героєм оповіді стає його найближчий сусід, хазяїн великого палацу, нікому не відомий, загадковий та ексцентричний самотній молодик на ім’я Джей Гетсбі — Великий Гетсбі. Це людина, яка створила себе за рецептами американської моралі і яка дуже багата, але попри те — надзвичайно самотня. Кохання Великого Гетсбі до Дейзі стає величезною трагедією не тільки для нього…\u003c\/p\u003e","brand":"F. Scott Fitzgerald, Френсіс Скотт Фіцджеральд","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56717041402204,"sku":"9789660377189","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/9789660377189.jpg?v=1770991193"},{"product_id":"дороги-що-ми-обираємо-the-roads-we-take","title":"Дороги, що ми обираємо \/ The roads we take","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Важливі не дороги, які ми обираємо, важливе те, що у нас в душі», — написав О. Генрі (1862—1910) в одному зі своїх оповідань. Його твори — це історії клерків, продавчинь, бродяг, невідомих художників, дрібних авантюристів, фермерів, їхні долі, помилки, щастя, сльози. Лаконічність викладу, тонкий гумор, незвичайність сюжету і завжди непередбачувана розв’язка уже більше ста років привертають увагу читачів до малої прози О. Генрі, великого письменника «маленьких людей».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"O. Henry, О. Генрі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56777276064092,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/Theroadswetake.webp?v=1771587024"},{"product_id":"троє-в-одному-човні-як-не-рахувати-собаки-three-men-in-a-boat-copy","title":"Троє в одному човні (як не рахувати собаки) \/ Three Men in a Boat (Copy)","description":"\u003cp\u003eЯкщо ви бажаєте дістати заряд гарного настрою і захопитися тонким гумором, пропонуємо відкрити книжку англійського письменника Джерома Клапки Джерома (1859—1927) «Троє в одному човні (як не рахувати собаки)». Її головний розповідач — типовий англієць — з суто англійською незворушністю викладає прекумедні історії. Для тих, хто збирається здійснити подорож річкою, досвід персонажів книжки просто безцінний.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗ повісті можна почерпнути цікаві відомості про мистецтво веслування: як не скинути з човна напарника і не облити водою пасажирок; як ставити вітрило, щоб воно не обгорнулося навколо вас; як, качаючись на хвилях, приготувати яєчню і не розмазати яйця по одежі. Цей блискучий твір видатного письменника пережив свій часі радує нас оригінальністю і заразливим гумором.\u003c\/p\u003e","brand":"Джером К. Джером","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57321846767964,"sku":"9789660340190","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/three.png?v=1775822139"},{"product_id":"портрет-доріана-грея-the-picture-of-dorian-gray","title":"Портрет Доріана Грея\/The picture of Dorian gray","description":"\u003cp\u003eНовели великого американського письменника, майстра короткого оповідання О.Генрі (–1910) вже протягом ста років приваблюють читача добрим гумором, оптимізмом, юнацьким запалом, викликаючи інтерес і співчуття до життєвих перипетій клерків, продавщиць, бродяг, безвісних художників, поетів, ковбоїв, дрібних авантюристів, фермерів.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eКнига двома мовами. \u003c\/p\u003e","brand":"O.Wilde, О.Вайлд","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57321883861340,"sku":"9789660345805","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/files\/1_34fb08ce-e533-4cd2-a2e5-3c353346bf9b.png?v=1775822498"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/6636\/2716\/collections\/Ammar_a_softly_illuminated_open_book_in_a_dark_meadow_full_of_b0c2ac0c-cf60-4580-af31-9a95ef2dd4b5_3.png?v=1780851005","url":"https:\/\/omnia-books.de\/collections\/fiction-in-english.oembed","provider":"Omnia Books","version":"1.0","type":"link"}